Dear you,
Uma aplicação para trocar cartas com desconhecidos, com calma
Escolhe uma carta na caixa de correio, abre-a: assim começa um laço.
Abrir o envelope
PEN PAL
Envias uma carta, recebes outra
Sem nomes nem idades — aqui só viajam cartas.
Escreves a carta
Ao enviares uma carta, ganhas 1 carta disponível.
Escolhes na caixa de correio
Entre as cartas que chegaram, escolhe a que te tocar o coração e abre-a.
Lida, torna-se amizade
Quando a tua carta é aberta, fica com um carimbo — a partir daí, podes responder as vezes que quiseres.
STATIONERY
Envelope, papel de carta, selo — e autocolantes
Escolhe o envelope, o papel de carta e o selo, e cola os autocolantes.
Podes incluir uma foto.
Chega à caixa de correio da outra pessoa exatamente como a decoraste.
O Passe de subscrição inclui papel de carta, envelope, selo e autocolantes premium.
PAR AVION
Para caixas de correio de todo o mundo — correio aéreo
A tua carta segue para caixas de correio de todo o mundo.
Alguém que fala outro idioma vai abri-la, já traduzida automaticamente.
As respostas também viajam traduzidas para o idioma de cada um.
Tradução entre 15 idiomas
- Coreano
- Inglês
- Japonês
- Chinês simplificado
- Chinês tradicional
- Espanhol
- Francês
- Alemão
- Russo
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Hindi
- Indonésio
- Italiano
- Turco
POSTMARK
Quando a tua carta é aberta, fica com um carimbo
O momento em que foi aberta fica registado no carimbo.
EXPRESS
Com pressa? Envia expresso
As cartas expresso ficam à frente na caixa de correio e aparecem antes das outras.
Até 3 por dia — a escolha de qual carta abrir é sempre de quem a recebe.
MILESTONE
A tua história vira selo comemorativo
As cartas trocadas e os dias juntos ficam registados.
À medida que o registo cresce, juntam-se selos comemorativos.
Os selos comemorativos podem seguir em qualquer carta.
- 3 cartas
- 10 cartas
- 30 cartas
- 100 cartas
- 1 ano juntos
- Até ao próximo selo comemorativo
TIME CAPSULE
Ao meu eu do futuro, cápsula do tempo
Escolhe uma data de abertura e sela a carta.
Nem tu a podes abrir antes da data.
Quando chegar o dia, a carta chega com uma notificação — do teu eu do passado.
Podes selar até 10 cartas de cada vez.
- Daqui a 6 meses
- Daqui a 1 ano
- Daqui a 3 anos
- Escolher data
QUIET PROMISE
Promessas silenciosas
- Não perguntamos nome nem idade
- Sem perfil — só cartas viajam por aqui.
- Todas as cartas são revistas
- O conteúdo pode ser revisto por IA e por moderadores humanos, e o que for denunciado é tratado no prazo de 24 horas.
- O bloqueio é silencioso
- Podes bloquear quem te incomoda, sem que a pessoa saiba o motivo.
- Este site não usa cookies
- Não há ferramentas de análise a recolher o teu histórico de visitas.
Passe de subscrição
Para escreveres sem anúncios nem espera.
- Sem anúncios de ecrã inteiro.
- Escreves a carta seguinte sem esperar.
- A taxa de expresso (um anúncio) é dispensada — mantém-se o limite de 3 por dia.
- Usa papel de carta, envelope, selo e autocolantes premium.
Mensal ₩4,400 · Anual ₩29,000 (cobrado na moeda da tua loja)
O anual poupa 45% face ao mensal
Podes gerir ou cancelar nas definições de subscrição da loja.
Perguntas frequentes
Dá para usar de graça?
Sim. A troca de cartas básica é gratuita, com anúncios. Com o Passe de subscrição, usas sem anúncios de ecrã inteiro.
É mesmo anónimo?
Não há perfis — sem nomes nem idades, só cartas viajam entre vocês.
Como funcionam as respostas?
Envias uma carta e podes escolher uma na caixa de correio. Quando a tua carta é lida, vocês tornam-se amigos, e depois disso as respostas são livres.
Posso trocar cartas com pessoas de outros países?
Pelo correio aéreo, a tua carta chega a caixas de correio de todo o mundo. 15 idiomas são traduzidos automaticamente, por isso as respostas também viajam no idioma de cada um.
Como cancelo o Passe de subscrição?
Podes cancelar nas subscrições do Apple ID ou nos pagamentos do Google Play. Cancela até 24 horas antes do fim do período para não seres cobrado no ciclo seguinte.
Como elimino a minha conta e os meus dados?
Podes eliminá-la diretamente nas definições da aplicação. Consulta o procedimento completo na página de eliminação de conta. Eliminação de conta
Dear you,
A carta que escreveres hoje vai chegar à caixa de correio de alguém.