Dear you,
Una app para intercambiar cartas con desconocidos, despacio
Elige una carta del buzón y ábrela: así empieza un vínculo.
Abrir el sobre
PEN PAL
Envía una, recibe una
Sin nombres ni edades: aquí solo viajan cartas.
Escribes una carta
Envías una carta y ganas 1 carta seleccionable.
Eliges en el buzón
Entre las cartas llegadas, eliges la que te llega al corazón y la abres.
Se hacen amigos
Cuando tu carta se abre, aparece un matasellos, y desde entonces puedes responder tantas veces como quieras.
STATIONERY
Sobres, papel, sellos — y pegatinas
Eliges el sobre, el papel y el sello, y pegas las pegatinas.
Puedes adjuntar una foto.
Llega al buzón de la otra persona tal como la decoraste.
El Pase de suscripción incluye papel de carta, sobres, sellos y pegatinas premium.
PAR AVION
A buzones de todo el mundo — correo aéreo
Tu carta va a buzones de todo el mundo.
Alguien que habla otro idioma la abrirá, traducida automáticamente.
Las respuestas también se traducen al idioma de cada uno.
Se traduce entre 15 idiomas
- Coreano
- Inglés
- Japonés
- Chino simplificado
- Chino tradicional
- Español
- Francés
- Alemán
- Ruso
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Hindi
- Indonesio
- Italiano
- Turco
POSTMARK
Aparece un matasellos cuando abren tu carta
El momento en que se abre tu carta queda como matasellos.
EXPRESS
¿Tienes prisa? Envíala por exprés
Las cartas exprés se colocan al frente del buzón y se ven antes que las demás.
Hasta 3 al día — qué carta abrir depende de quien la recibe.
MILESTONE
Tu historia se convierte en sellos conmemorativos
Se registran las cartas intercambiadas y los días juntos.
A medida que crece el registro, se agregan sellos conmemorativos.
Los sellos conmemorativos se pueden usar en cualquier carta.
- 3 cartas
- 10 cartas
- 30 cartas
- 100 cartas
- 1 año juntos
- Hasta el próximo sello conmemorativo
TIME CAPSULE
A mi yo del futuro, cápsula del tiempo
Eliges una fecha de apertura y sellas la carta.
Ni siquiera tú podrás abrirla antes de la fecha.
Cuando llegue el día, la recibirás con una notificación — de tu yo del pasado.
Puedes sellar hasta 10 a la vez.
- En 6 meses
- En 1 año
- En 3 años
- Elegir fecha
QUIET PROMISE
Promesas silenciosas
- No preguntamos nombre ni edad
- Sin perfil: aquí solo viajan cartas.
- Todas las cartas se revisan
- El contenido puede ser revisado por IA y moderadores humanos, y lo denunciado se atiende dentro de 24 horas.
- El bloqueo es discreto
- Puedes bloquear a quien te incomode, sin que se le informe el motivo.
- Este sitio no usa cookies
- No hay herramientas de análisis que recojan tu historial de visitas.
Pase de suscripción
Para escribir sin anuncios ni esperas.
- Sin anuncios a pantalla completa.
- Escribe tu próxima carta sin esperar.
- La tarifa exprés (un anuncio) queda exenta — siguen siendo 3 al día.
- Usa papel de carta, sobres, sellos y pegatinas premium.
Mensual ₩4,400 · Anual ₩29,000 (facturado en la moneda de tu tienda)
El anual ahorra un 45 % frente al mensual
Puedes cancelar o gestionar todo desde los ajustes de suscripción de tu tienda.
Preguntas frecuentes
¿Se puede usar gratis?
Sí. El intercambio de cartas básico es gratuito, con anuncios. Con el Pase de suscripción puedes usarlo sin anuncios a pantalla completa.
¿Es realmente anónimo?
No hay perfiles: sin nombres ni edades, solo viajan cartas.
¿Cómo funcionan las respuestas?
Al enviar una carta, puedes elegir y abrir una carta de otra persona en el buzón. Cuando leen tu carta, se hacen amigos, y desde entonces las respuestas son libres.
¿Puedo escribirme con gente de otros países?
Si la envías por correo aéreo, llega a buzones de todo el mundo. Se traducen automáticamente 15 idiomas, así que las respuestas también viajan en el idioma de cada uno.
¿Cómo cancelo el Pase de suscripción?
Puedes cancelarlo desde la gestión de suscripciones de Apple ID o los pagos periódicos de Google Play. Si cancelas al menos 24 horas antes de que termine el período, no se te cobrará el siguiente pago.
¿Cómo elimino mi cuenta y mis datos?
Puedes eliminarla directamente desde los ajustes de la app. Consulta la guía de eliminación de cuenta para ver el procedimiento completo. Guía de eliminación de cuenta
Dear you,
La carta que escribas hoy llegará al buzón de alguien.